China News Service, นิวยอร์ก, 30 พฤษภาคม คณะลูกขุนในศาลนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินในเวลาท้องถิ่นที่ 30 ว่าอดีตประธานาธิบดีทรัมป์มีความผิดในคดี "เงินเงียบ"
หลังจากการไตร่ตรองเป็นเวลาสองวันกับเก้าชั่วโมงครึ่ง คณะลูกขุน 12 คนพบว่าทรัมป์มีความผิดในข้อหาทางอาญาทั้ง 34 กระทงจากการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจในคดี "เงินเงียบ" ทรัมป์กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรก ของสหรัฐอเมริกาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา
ตามรายงานของ New York Times ทรัมป์จะถูกพิพากษาในวันที่ 11 กรกฎาคม อดีตประธานาธิบดีเผชิญโทษจำคุกสูงสุดสี่ปี แต่เขาอาจได้รับการคุมประพฤติ
สื่อหลายแห่งกล่าวว่าทรัมป์คาดว่าจะยื่นอุทธรณ์
คดี "hush money" หมายถึงคดีอาญาที่ทรัมป์กล่าวหาว่ายักยอกเงินหาเสียงและบันทึกข้อมูลทางธุรกิจอันเป็นเท็จเพื่อจ่ายเงิน "hush money" ให้กับนักแสดงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ทีมกฎหมายของเขาพยายามเลื่อนการพิจารณาคดีซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ผู้พิพากษายืนกรานในวันที่ 15 เมษายนปีนี้
ตามรายงานของ CBS ทรัมป์บอกกับสื่อเมื่อออกจากศาลในวันที่ 30 ว่าคำตัดสินในวันนั้นถือเป็น "ความอัปยศ" การพิจารณาคดีมีเล่ห์เหลี่ยม และเขาเป็น "ผู้บริสุทธิ์มาก"
นอกจากคดี "เงินเงียบ" แล้ว ทรัมป์ยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินคดีอาญาอีกสามคดีอีกด้วย (จบ) [บรรณาธิการ: Wei Chenxi]
โปรแกรม ถ่ายทอด สด ฟุตบอล พรีเมียร์ ลีก คืน นี